El español es la lengua oficial de Argentina, herencia de la época colonial castellana. Con el contacto con lenguas indígenas y la aportación de los inmigrantes, sobre todo en el siglo XIX y XX se ha enriquecido el idioma hablado en Argentina. Aquellos que realicen un curso de español en Argentina, se verán recompensados por la riqueza del vocabulario y así mismo, por la aproximación al lunfardo (mas información), jerga porteña que vio sus orígenes en las clases sociales más bajas, sobre todo emergentes desde la inmigración. Pero a parte del español, en Argentina se hablan otros 3 idiomas, pese a que sea de manera minoritaria.
Alrededor de 200.000 personas, concentradas en las zonas pampeana y patagónica, hablan el Araucano. Esta cultura se concentra en más de 100 comunidades, que conservan su idioma y sus tradiciones. Así mismo en el norte de Argentina se continúa hablando el Guaraní, pese a que no tenga la importancia que tiene en Paraguay, donde es segunda lengua oficial. El tercer idioma, aparte del español, que se habla en Argentina es el Quechua, situado geográficamente en el noroeste de Argentina.
Pero la lengua de un país se ve no solo definida por la tradición oral, sino también se ve definida por la tradición literaria a la que da origen. El crisol de culturas en el que la inmigración masiva convirtió a Argentina, trajo consigo una riqueza cultural que ha tenido un reflejo muy marcado en la literatura. Autores como Jorge Luis Borges, Julio Cortazar o José Hernandez, demuestran el variado expectro de la oferta literaria nacida de las tierras argentinas. Se ve teñida de distintas tradiciones literarias y se mezclan en una simbiosis de distintas sensibilidades. Desde la ironía, el realismo o la fantasía, entre otros, nos dan una asiento de primera fila a la idiosincrasia argentina y el cada momento histórico determinado.
Pero la producción literaria no se centra solo en novelistas. La imaginación se vio y, aún se ve muchas veces acompañadas por el activismo político, teniendo contacto con elementos literarios de primer orden de nivel mundial. Como buen ejemplo podríamos citar la revista Sur. Dando cabida a autores como Borges, Walter Gropius y Waldo Frank, la revista presentaba una salida articulos de autores considerados tanto como de izquierda y de derechas. Fundada por la escritora Victoria Ocampo (mas información) en el año 1931, tuvo como fondo un sentimiento antinazi y antifranquista. Una vez terminada la II Guerra Mundial, con la derrota del nazismo, la antagonía de la revista se dirigió al peronismo.
Así pues, pese a que un curso de español (mas información) puede ser un muy buen comienzo para conocer el idioma, el acercarnos a la literatura nos ofrece la posibilidad de disfrutar de los frutos de una manera de ser muy enriquecedora. |
